You searched for: vivo (Latin - Svenska)

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av herrens härlighet:

levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
se, jag lyfter min hand upp mot himmelen, jag säger: så sant jag lever evinnerligen:

dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
säg nu till dem: 'så sant jag lever, säger herren, jag skall göra med eder såsom i själva haven sagt inför mig.

dum spiro, spero; dum spero, amo; dum amo, vivo
så länge jag andas hoppas jag; medan jag väntar på, som jag älskar; jag älskar dig, lev

sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
så är det med det bröd som har kommit ned från himmelen. det är icke såsom det fäderna fingo äta, vilka sedan dogo; den som äter detta bröd, han skall leva till evig tid.»

et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu
och om då dessa tre män vore därinne, så skulle de, så sant jag lever, säger herren, herren, icke kunna rädda söner eller döttrar; allenast de själva skulle räddas.

et noe et danihel et iob fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas sua
och om då noa, daniel och job vore därinne, så skulle de, så sant jag lever, säger herren, herren, icke kunna rädda vare sig son eller dotter; de skulle genom sin rättfärdighet rädda allenast sina egna liv.

dic ad eos vivo ego dicit dominus deus nolo mortem impii sed ut revertatur impius a via sua et vivat convertimini a viis vestris pessimis et quare moriemini domus israhe
men svara dem: så sant jag lever, säger herren, herren, jag har ingen lust till den ogudaktiges död, utan fastmer därtill att den ogudaktige vänder om från sin väg och får leva. så vänden då om, ja, vänden om från edra onda vägar; ty icke viljen i väl dö, i av israels hus?

propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
därför, så sant jag lever, säger herren sebaot, israels gud: det skall gå moab såsom sodom, och ammons barn såsom gomorra. ett tillhåll för nässlor och en saltgrop skola de bliva, och en ödemark till evig tid. kvarlevan av mitt folk skall plundra dem. och återstoden av min menighet skall få dem till sin arvedel.