You searched for: usque (Latin - Swahili)

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
lakini nitabaki hapa efeso mpaka siku ya pentekoste.

similiter secundus et tertius usque ad septimu
ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba.

omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun
mafundisho yote ya manabii na sheria yalibashiri juu ya nyakati hizi.

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
maana katika kupambana na dhambi, ninyi hamjapigana mpaka kiasi cha kumwaga damu yenu.

scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu
kwa maana tunajua kwamba mpaka hivi sasa, viumbe vyote vinalia kwa maumivu kama ya kujifungua mtoto.

et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda.

baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
ninao ubatizo ambao inanipasa niupokee; jinsi gani ninavyohangaika mpaka ukamilike!

dicit eis iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summu
yesu akawaambia, "ijazeni mitungi hiyo maji." nao wakaijaza mpaka juu.

quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu
kwa maana dhambi zake zimekuwa nyingi mno, zimelundikana mpaka mbinguni, na mungu ameyakumbuka maovu yake.

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
hamu yetu ni kwamba kila mmoja wenu aonyeshe bidii hiyohiyo mpaka mwisho, ili yale mnayotumainia yapate kutimia.

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
tangu saa sita mchana mpaka saa tisa, nchi yote ikawa katika giza.

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
tangu wakati wa yohane mbatizaji mpaka leo hii, ufalme wa mbinguni unashambuliwa vikali, na watu wakali wanajaribu kuunyakua kwa nguvu.

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
lakini wao wakasisitiza wakisema: "anawachochea watu kwa mafundisho yake katika nchi yote ya yudea; alianza galilaya, na sasa yuko hapa."

at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
lakini naye akamjibu: bwana, tuuache tena mwaka huu; nitauzungushia mtaro na kuutilia mbolea.

a sanguine abel usque ad sanguinem zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generation
tangu kumwagwa damu ya abeli mpaka kifo cha zakariya ambaye walimuua kati ya madhabahu na mahali patakatifu. naam, hakika kizazi hiki kitaadhibiwa kwa matendo haya.

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
mpaka hapa, wale watu walikuwa wanamsikiza, lakini aliposema maneno haya, walianza kusema kwa sauti kubwa, "mwondoe duniani! mtu wa namna hiyo hastahili kuishi."

dico autem vobis non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno patris me
nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
basi, kulikuwa na vizazi kumi na vinne tangu abrahamu mpaka daudi, vizazi kumi na vinne tangu daudi mpaka wayahudi walipochukuliwa mateka babuloni, na vizazi kumi na vinne tangu kuchukuliwa mateka mpaka wakati wa kristo.