You searched for: anima meam (Latin - Tagalog)

anima
kaluluwa

multum incola fuit anima me
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.

ego meam familiam
mahal

preces sociorum latini nominis anima christi
dasal ng anima christi sa latin

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
oo, ang kaniyang kaluluwa ay nalalapit sa hukay, at ang kaniyang buhay sa mga mangwawasak.

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
ang kaluluwa ng masama ay nagnanasa ng kasamaan: ang kaniyang kapuwa ay hindi nakakasumpong ng lingap sa kaniyang mga mata.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
ang kaluluwang mapagbigay ay tataba: at siyang dumidilig ay madidilig din.

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
oh mangatakot kayo sa panginoon, kayong mga banal niya: sapagka't walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.

et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
nang magkagayo'y sinabi ni jonathan kay david, anomang adhikain ng iyong kaluluwa ay aking gagawin dahil sa iyo.

anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
nguni't ngayo'y ang ating kaluluwa ay natutuyo; walang kaanoanoman: sa ating harapan ay walang anoman kundi ang manang ito.

et dabo ultionem meam super te,
masasaktan ka ng paulit ulit

tactus adfectus, actus maledictum, delenio tuum anima, delenio mens debilis
state of touch ginagamot rehas na matalino ang iyong damdamin, nakakaakit ng lakas ng mind

anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi su
at ang taong magbalik sa inaalihan ng masamang espiritu at sa mga mangkukulam, upang manalig sa mga yaon ay itititig ko ang aking mukha laban sa taong yaon, at ihihiwalay ko siya sa kaniyang bayan.

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.

deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
wala bang kaalaman ang mga manggagawa ng kasamaan? na siyang kumakain ng aking bayan na tila kumakain ng tinapay, at hindi nagsisitawag sa dios.

aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.

an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
o manghawak sana siya sa aking lakas, upang siya'y makipagpayapaan sa akin; oo, makipagpayapaan siya sa akin.

et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terra
at, narito, ang buong angkan ay bumangon laban sa iyong lingkod, at sila'y nagsabi, ibigay mo siya na sumakit sa kaniyang kapatid, upang siya'y mapatay namin dahil sa buhay ng kaniyang kapatid na kaniyang pinatay, at sa gayo'y iwasak namin ang tagapagmana naman; ganito nila papatayin ang aking baga na nalabi; at walang iiwan sa aking asawa kahit pangalan o anomang labi sa balat ng lupa.