Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed nec in principe populi sui contaminabitu
yamang puno sa kaniyang bayan, ay huwag siyang magpapakahawa na magpapakarumi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
bawa't hayop na may hati ang paa na hindi baak, o hindi ngumunguya, ay karumaldumal sa inyo: bawa't humipo sa mga iyan ay magiging karumaldumal.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitu
nang magkagayo'y sumagot si hagai, at nagsabi, gayon nga ang bayang ito, at gayon ang bansang ito sa harap ko, sabi ng panginoon; at gayon ang bawa't gawa ng kanilang mga kamay; at ang kanilang inihahandog doon ay marumi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: