You searched for: dicens (Latin - Tagalog)

qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
nagutos nga si josue sa mga saserdote, na sinasabi, umahon kayo mula sa jordan.

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, babae, hindi ko siya nakikilala.

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.

et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
at nang buksan niya ang ikalawang tatak, ay narinig ko sa ikalawang nilalang na buhay, na sinasabi, halika.

et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domin
at siya'y sumagot sa akin, at nagsabi, hindi mo baga nalalaman kung ano ang mga ito? at aking sinabi, hindi, panginoon ko.

adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra syrorum dicens ite videt
sila nga'y nagsikuha ng dalawang karo na may mga kabayo; at ang hari ay nagsugo na pinasundan ang hukbo ng mga taga siria, na nagsabi, kayo ay yumaon at tingnan ninyo.

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
sa gabaon ay napakita ang panginoon kay salomon sa panaginip sa gabi: at sinabi ng dios, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.

clamavit autem paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu
datapuwa't sumigaw si pablo ng malakas na tinig, na sinasabi, huwag mong saktan ang iyong sarili: sapagka't nangaririto kaming lahat.

dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
na sinasabi, may isang hukom sa isang bayan, na hindi natatakot sa dios, at walang taong pinagpipitaganan:

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
at mga binasbasan ng dios, na sinabi, kayo'y magpalaanakin, at magpakarami, at inyong punuin ang tubig sa mga dagat, at magpakarami ang mga ibon sa lupa.

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
na sinasabi sa kanila, nasusulat nga, at ang aking bahay ay magiging bahay-panalanginan: datapuwa't ginawa ninyong yungib ng mga tulisan.