Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi
nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie
sinong makabibilang ng mga alapaap sa pamamagitan ng karunungan? o sinong makatutuyo ng mga botelya ng langit,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
at bukod dito, sapagka't ang mangangaral ay pantas, ay nagpatuloy siya ng pagtuturo ng kaalaman sa bayan; oo, siya'y nagaral, at sumiyasat, at umayos ng maraming kawikaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annuens autem eis manu ut tacerent enarravit quomodo dominus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locu
datapuwa't siya, nang mahudyatan sila ng kaniyang kamay na sila'y tumahimik, ay isinaysay sa kanila kung paanong inilabas siya ng panginoon sa bilangguan. at sinabi niya, ipagbigay-alam ninyo ang mga bagay na ito kay santiago, at sa mga kapatid. at siya'y umalis, at napasa ibang dako.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: