Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adam enim primus formatus est deinde ev
sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
narito, ako'y sa dios na gaya mo: ako ma'y nilalang mula rin sa putik.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos testes mei dicit dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non eri
kayo'y aking mga saksi, sabi ng panginoon, at aking lingkod na aking pinili: upang inyong maalaman at magsisampalataya kayo sa akin, at inyong matalastas na ako nga; walang dios na inanyuan na una sa akin, o magkakaroon man pagkatapos ko.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: