Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
at nakianib naman ang mga judio sa pagsasakdal, na pinatutunayan na ang mga bagay na ito'y gayon nga.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru
sa mga anak ni beria: kay heber, ang angkan ng mga heberita; kay malchiel ang angkan ng mga malchielita.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
tingnan ninyo ang aking mga kamay at ang aking mga paa, ako rin nga: hipuin ninyo ako, at tingnan; sapagka't ang isang espiritu'y walang laman at mga buto, na gaya ng inyong nakikita na nasa akin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: