Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina depende
sapagka't tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang katabaan at nagpangulubot ng kaniyang mga pigi;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in ei
at iyong isusuot ang mga pingga sa loob ng mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
at magkakaroon ng anim na sangang lumalabas sa mga tagiliran niyaon; tatlong sanga ng kandelero'y sa isang tagiliran niyaon, at ang tatlong sanga ng kandelero ay sa kabilang tagiliran niyaon:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
at isinuot ang mga pingga sa mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
at gagawa ka ng mga presilyang bughaw sa gilid ng isang tabing sa hangganan ng pagkakasugpong, at gayon din gagawin mo sa gilid ng ikalawang tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
ang kapal ng pader, na nasa mga tagilirang silid, sa dakong labas, ay limang siko: at ang naiwan ay dako ng mga tagilirang silid na ukol sa bahay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
at aking ipipihit ka sa palibot, at ihahatid kita, at pasasampahin kita mula sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan; at aking dadalhin ka sa mga bundok ng israel;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
dalawang mitsa magkakaroon ang bawa't tabla na nagkakasugpong na isa't isa: ang gagawin mo sa lahat ng tabla ng tabernakulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen
at ikaw ay darating na mula sa iyong dako, mula sa mga kahulihulihang bahagi ng hilagaan, ikaw, at ang maraming tao na kasama mo, silang lahat na nangakasakay sa mga kabayo, malaking pulutong at makapangyarihang hukbo;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
at ang mga tagilirang silid ay tatlong grado, patongpatong at tatlong pu sa ayos; at nangakakapit sa pader na nauukol sa bahay na nasa tagilirang silid sa palibot upang mangakapit doon, at huwag makapit sa pader ng bahay.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: