Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pater noster in tagalog
sumasalangit ka
Senast uppdaterad: 2017-05-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum
ama namin sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo
Senast uppdaterad: 2018-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pater noster in caelis dabit nobis
ama namen na nasa langit patunubayan niyo sana kami.araw araw n
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.
Senast uppdaterad: 2014-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum. ut tentatos nos et ab omni malo defendas
ako ay pogi ikaw ay panget
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
ngayon ang ating panginoong jesucristo rin, at ang dios na ating ama na sa amin ay umibig at sa amin ay nagbigay ng walang hanggang kaaliwan at mabuting pagasa sa pamamagitan ng biyaya,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: