Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
propter fornicationes autem unusquisque suam uxorem habeat et unaquaeque suum virum habea
datapuwa't, dahil sa mga pakikiapid, ang bawa't lalake ay magkaroon ng kaniyang sariling asawa, at bawa't babae ay magkaroon ng kaniyang sariling asawa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva
sapagka't bawa't punong kahoy ay nakikilala sa kaniyang sariling bunga. sapagka't ang mga tao ay di nangakapuputi ng mga igos sa mga dawag, at di nangakapuputi ng ubas sa mga tinikan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitaban
gayon ma'y bawa't bansa ay gumawa ng mga dios sa kanikaniyang sarili, at ipinaglalagay sa mga bahay sa mga mataas na dako na ginawa ng mga samaritano, na bawa't bansa ay sa kanilang mga bayan na kanilang tinatahanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
gayon ma'y inyong dinggin ang salita ng panginoon, oh ninyong mga babae, at tanggapin ng inyong pakinig ang salita ng kaniyang bibig; at turuan ninyo ang inyong mga anak na babae ng panangis, at turuan ng bawa't isa ang kaniyang kapuwa ng panaghoy.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: