Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultu
na huwag sa labas ang kanilang paggayak na gaya ng pagpapahiyas ng buhok, at pagsusuot ng mga hiyas na ginto, o pagbibihis ng maringal na damit;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi
ang iyong mga labi, oh kasintahan ko, na nagsisitulo na gaya ng pulot-pukyutan: pulot at gatas ay nasa ilalim ng iyong dila; at ang amoy ng iyong mga suot ay gaya ng amoy ng libano.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accessit et osculatus est eum statimque ut sensit vestimentorum illius flagrantiam benedicens ait ecce odor filii mei sicut odor agri cui benedixit dominu
at siya'y lumapit at humalik siya sa kaniya: at naamoy ng ama ang amoy ng kaniyang mga suot, at siya'y binasbasan, na sinabi, narito, ang amoy ng aking anak ay gaya ng amoy ng isang parang na pinagpala ng panginoon:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: