Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
advena et mercennarius non edent ex e
ส่วนแขกหรือลูกจ้างอย่าให้กินเล
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
ผู้ที่รับจ้างนั้นหนีเพราะเขาเป็นลูกจ้างและไม่เป็นห่วงแกะเล
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
ให้เขาอยู่กับเจ้าอย่างลูกจ้างหรือคนที่อาศัยอยู่ด้วย ให้เขาปรนนิบัติเจ้าไปถึงปีเสียงแต
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
อย่าให้คนภายนอกรับประทานสิ่งบริสุทธิ์ ผู้ที่มาอาศัยอยู่กับปุโรหิตหรือลูกจ้างอย่าให้รับประทานสิ่งบริสุทธิ์นั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
แต่ผู้ที่รับจ้างมิได้เป็นผู้เลี้ยงแกะ และฝูงแกะไม่เป็นของเขา เมื่อเห็นสุนัขป่ามา เขาจึงละทิ้งฝูงแกะหนีไป สุนัขป่าก็ชิงเอาแกะไปเสีย และทำให้ฝูงแกะกระจัดกระจายไ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: