Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
แต่ฝ่ายพระองค์นี้ โดยเหตุที่พระองค์ดำรงอยู่เป็นนิตย์ ตำแหน่งปุโรหิตของพระองค์จึงไม่แปรปรว
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia in aeternum non commovebitu
พระองค์ได้ทรงสำแดงฤทธานุภาพแห่งพระราชกิจของพระองค์แก่ประชาชนของพระองค์ เพื่อจะทรงประทานมรดกของบรรดาประชาชาติแก่เข
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus regnabit in aeternum et ultr
พระเยโฮวาห์จะทรงครอบครองอยู่เป็นนิตย์นิรันดร
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
พระองค์จะทรงพิพากษาโลกด้วยความชอบธรรม พระองค์จะทรงพิพากษาบรรดาประชาชาติด้วยความเที่ยงธรร
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
ด้วยว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงละทิ้งเป็นนิตย์ดอ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
เมื่อค่ำลงแล้ว เรือของเหล่าสาวกอยู่กลางทะเล ส่วนพระองค์อยู่บนฝั่งแต่ผู้เดีย
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ร้องทูลขอความอุปถัมภ์จากพระองค์ และพระองค์ได้ทรงรักษาข้าพระองค์ให้หา
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
แล้วดาเนียลกราบทูลกษัตริย์ว่า "โอ ข้าแต่กษัตริย์ ขอทรงพระเจริญเป็นนิตย
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
ท่านที่ยืนอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ ที่ในบริเวณพระนิเวศของพระเจ้าของเร
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์ เพราะพระเยโฮวาห์ประเสริฐ จงร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ เพราะการกระทำนั้นเพลิดเพลิ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
ผู้ที่ทำรูปนั้นเหมือนรูปเหล่านั้น เออ บรรดาผู้ที่วางใจในรูปนั้นก็เช่นกั
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงสร้างใจสะอาดภายในข้าพระองค์ และฟื้นน้ำใจที่หนักแน่นขึ้นใหม่ภายในข้าพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงสรรเสริญพระนามของพระเยโฮวาห์ โอ บรรดาผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงสรรเสริญพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
เขาถูกทำลายระหว่างเวลาเช้าและเย็น เขาพินาศไปเป็นนิตย์โดยไม่มีผู้ใดสนใ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu
ท่านจะเป็นที่น่าตกตะลึง เป็นคำภาษิต เป็นที่คำครหาท่ามกลางชนชาติทั้งปวงที่พระเยโฮวาห์ทรงนำท่านไปนั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
"ถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงสถิตฝ่ายพวกเรา" เออ ขอให้อิสราเอลกล่าวว่
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
เจ้าว่า "ข้าจะเป็นนางพญาเป็นนิตย์" เจ้าจึงมิได้เอาเรื่องเหล่านี้เป็นที่สอนใจ หรือจดจำบั้นปลายของเรื่องเหล่านี้ไว
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui
จงเดินรอบศิโยน ไปให้รอบเถิด จงนับหอคอยของศิโย
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
เพราะเราจะไม่ต่อสู้แย้งอยู่เป็นนิตย์ หรือโกรธอยู่เสมอ เพราะจิตวิญญาณจะอ่อนลงต่อหน้าเรา คือบรรดาจิตวิญญาณที่เราได้สร้างแล้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: