Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tertiadecima oppa quartadecima isbaa
ที่สิบสามแก่หุปปาห์ ที่สิบสี่แก่เยเชเบอั
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quartadecima matthathiae filiis et fratribus eius duodeci
ที่สิบสี่ได้แก่มัททีธิยาห์ พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองค
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
ในวันที่สิบสี่ของเดือนที่หนึ่งลูกหลานของพวกที่ถูกกวาดไปเป็นเชลยได้ถือเทศกาลปัสก
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es
ในเวลาเย็นวันที่สิบสี่เดือนที่หนึ่งเป็นวันเทศกาลปัสกาของพระเยโฮวาห
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
คือเดือนนี้ในวันขึ้นสิบสี่ค่ำ เวลาเย็น เจ้าทั้งหลายจงถือเทศกาลปัสกาตามเวลาที่กำหนดนั้น เจ้าจงกระทำตามกฎเกณฑ์และพิธีต่างๆทั้งสิ้นของเทศกาลนั้น
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
ยิ่งกว่านั้นโยสิยาห์ทรงถือเทศกาลปัสกาถวายแด่พระเยโฮวาห์ในกรุงเยรูซาเล็ม เขาฆ่าแกะปัสกาในวันที่สิบสี่ของเดือนต้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
ในวันที่สิบสี่ของเดือนต้น เจ้าจงฉลองเทศกาลปัสกา จงรับประทานขนมปังไร้เชื้อตลอดเทศกาลเจ็ดวั
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manseruntque filii israhel in galgalis et fecerunt phase quartadecima die mensis ad vesperum in campestribus hierich
ฝ่ายคนอิสราเอลได้ตั้งค่ายที่กิลกาล เขาถือเทศกาลปัสกาในวันที่สิบสี่ของเดือนนั้นเวลาเย็น ณ ที่ราบเมืองเยรีโ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
พวกยิวที่อยู่ในสุสาชุมนุมกันในวันที่สิบสี่เดือนอาดาร์ด้วย และได้สังหารสามร้อยคนในสุสา แต่เขามิได้ริบข้าวขอ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
ในตอนเย็นวันที่สิบสี่เดือนแรก เจ้าทั้งหลายจงกินขนมปังไร้เชื้อจนถึงเวลาเย็นวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนนั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente
เมื่อจวนรุ่งเช้าเปาโลจึงวิงวอนคนทั้งปวงให้รับประทานอาหารและกล่าวว่า "วันนี้เป็นวันที่สิบสี่ที่ท่านทั้งหลายต้องค้างอยู่ในเรือและอดอาหารมิได้รับประทานอะไรเล
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering