Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
ซึ่งคลังสติปัญญาและความรู้ทุกอย่างทรงปิดซ่อนไว้ในพระองค
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
เพื่อจะคิดประดิษฐ์ลวดลายอย่างฉลาด ทำด้วยทองคำและเงินและทองสัมฤทธิ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
ความยำเกรงพระเยโฮวาห์เป็นบ่อเกิดของความรู้ คนโง่ย่อมดูหมิ่นปัญญาและคำสั่งสอ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
เป็นผู้สอนคนโง่ เป็นครูของเด็ก เพราะท่านมีแบบอย่างของความรู้และความจริงในพระราชบัญญัตินั้
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
และให้เข้าใจถึงความรักของพระคริสต์ซึ่งเกินความรู้ เพื่อท่านจะได้รับความไพบูลย์ของพระเจ้าอย่างเต็มเปี่ย
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
โอ พระปัญญาและความรอบรู้ของพระเจ้านั้นล้ำลึกเท่าใด คำตัดสินของพระองค์นั้นเหลือที่จะหยั่งรู้ได้ และทางของพระองค์ก็เหลือที่จะสืบเสาะได
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
ด้วยพระวิญญาณทรงโปรดประทานให้คนหนึ่งมีถ้อยคำประกอบด้วยสติปัญญา และให้อีกคนหนึ่งมีถ้อยคำอันประกอบด้วยความรู้ แต่เป็นโดยพระวิญญาณองค์เดียวกั
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
แต่ต้นไม้แห่งความรู้ดีและรู้ชั่วเจ้าอย่ากินผลจากต้นนั้นเป็นอันขาด เพราะว่าเจ้ากินในวันใด เจ้าจะตายแน่ในวันนั้น
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
และพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์จะอยู่บนท่านนั้น คือวิญญาณแห่งปัญญาและความเข้าใจ วิญญาณแห่งการวินิจฉัยและอานุภาพ วิญญาณแห่งความรู้และความยำเกรงพระเยโฮวาห
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
เพราะว่าพระเจ้าองค์นั้น ผู้ได้ตรัสสั่งให้ความสว่างออกมาจากความมืด ได้ทรงส่องสว่างเข้ามาในจิตใจของเรา เพื่อให้เรามีความสว่างแห่งความรู้ถึงสง่าราศีของพระเจ้าปรากฏในพระพักตร์ของพระเยซูคริสต
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
แล้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงให้บรรดาต้นไม้ที่งามน่าดูและที่เหมาะสำหรับเป็นอาหารงอกขึ้นบนแผ่นดินโลก มีต้นไม้แห่งชีวิตอยู่ท่ามกลางสวนด้วย และมีต้นไม้แห่งความรู้ดีและรู้ชั่
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: