You searched for: caritate (Latin - Tjeckiska)

omnia vestra in caritate fian
všecky věci vaše ať se dějí v lásce.

propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
protož prosím vás, abyste utvrdili k němu lásku.

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
ti pak, kteříž navzdoru krista zvěstují, ne v čistotě, domnívají se, že mi k vězení mému soužení přidadí;

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
v zbožnosti pak bratrstva milování, a v milování bratrstva lásku.

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
pán pak spravujž srdce vaše k lásce boží a k trpělivému očekávání krista.

habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
aby kristus skrze víru přebýval v srdcích vašich,

ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
a velice je milujte pro práci jejich. a mějte se k sobě vespolek pokojně.

gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
radost zajisté máme velikou, a potěšení z lásky tvé, že srdce svatých občerstvena jsou skrze tebe, bratře.

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nižádný mladostí tvou nepohrdej, ale buď příkladem věrných v řeči, v lásce, v duchu, u víře, v čistotě.

quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
a protož kdo nás odloučí od lásky kristovy? zdali zarmoucení, aneb úzkost, nebo protivenství? zdali hlad, čili nahota? zdali nebezpečenství, čili meč?

neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr
ani vysokost, ani hlubokost, ani kterékoli jiné stvoření, nebude moci nás odloučiti od lásky boží, kteráž jest v kristu ježíši, pánu našem.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
a myť jsme poznali, a uvěřili o lásce, kterouž bůh má k nám. bůh láska jest, a kdož v lásce přebývá, v bohu přebývá, a bůh v něm.

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
bázněť není v lásce, ale láska dokonalá ven vyhání bázeň; nebo bázeň trápení má, kdož se pak bojí, není dokonalý v lásce.