Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et induxi vos in terram carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominatione
nýbrž, když jsem vás uvedl do země úrodné, abyste jedli ovoce její i dobré věci její, všedše tam, poškvrnili jste země mé, a dědictví mé zohavili jste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae quae fecerat dominus deus qui dixit ad mulierem cur praecepit vobis deus ut non comederetis de omni ligno paradis
had pak byl nejchytřejší ze všech živočichů polních, kteréž byl učinil hospodin bůh. a ten řekl ženě: tak-liž jest, že vám bůh řekl: nebudete jísti z každého stromu rajského?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me
proč pošlapáváte obět mou, i suchou obět mou, kterouž jsem přikázal v příbytku tomto? a víces ctil syny své nežli mne, abyste tyli prvotinami všech obětí suchých izraele lidu mého.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: