Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit boni
nebo přimluvil moři rudému, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po poušti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
rozvlažím zajisté duši ustalou, a všelikou duši truchlou nasytím.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat anima
neuvozují potupy na zloděje, jestliže by ukradl, aby nasytil život svůj, když lační,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
tedy odpovědí jemu spravedliví, řkouce: pane, kdy jsme tě vídali lačného, a krmili jsme tebe, žíznivého, a dávaliť jsme nápoj?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
tedy odpovědí jemu i oni, řkouce: pane, kdy jsme tebe vídali lačného, neb žíznivého, aneb hostě, nebo nahého, neb nemocného, aneb v žaláři, a neposloužili jsme tobě?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: