Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
ale dárce života zamordovali jste, kteréhož bůh vzkřísil z mrtvých; čehož my svědkové jsme.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
murmuravit autem omnis multitudo filiorum israhel sequenti die contra mosen et aaron dicens vos interfecistis populum domin
nazejtří pak reptalo všecko množství synů izraelských na mojžíše a na arona, řkouce: vy jste příčinou smrti lidu hospodinova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et introduxi vos ad terram amorrei qui habitabat trans iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illo
potom uvedl jsem vás do země amorejského, kterýž bydlil za jordánem, a bojovali s vámi; i dal jsem je v ruku vaši, a opanovali jste zemi jejich, a zahladil jsem je před tváří vaší.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem abimelech filium ancillae eius super habitatores sychem eo quod frater vester si
vy pak teď povstali jste proti domu otce mého, a zmordovali jste syny jeho, sedmdesáte mužů na jednom kameni, a ustanovili jste krále abimelecha, syna děvky jeho, nad muži sichemskými, proto že bratr váš jest);
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: