Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
anobrž všecken dům obložil zlatem, žádné strany nepomíjeje; též všecken oltář, kterýž byl před svatyní svatých, obložil zlatem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies e
vezmi jej, a pilně ho opatruj, aniž jemu čiň co zlého, ale jakž tobě řekne, tak nalož s ním.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quadraginta annis pavisti eos in deserto nihilque eis defuit vestimenta eorum non inveteraverunt et pedes eorum non sunt adtrit
a tak za čtyřidceti let krmil jsi je na poušti. v ničemž nedostatku neměli, oděv jejich nezvetšel, a nohy jejich se neodhnetly.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui
i přimluvil jemu ježíš, řka: umlkniž a vyjdi od něho. a povrha jej ďábel mezi ně, vyšel od něho, a nic mu neuškodil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in israhel non oves non boves non asino
kteřížto rozbijeli stany proti nim, a kazili úrody země, až kudy se vchází do gázy, a nenechávali potravy v izraeli, ani ovce, ani vola, ani osla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
i přikryly veškeren svrchek země, tak že pro ně nebylo lze znáti země; a sežraly všelikou bylinu země, a všeliké ovoce na stromích, kteréž zůstalo po krupobití; a nepozůstalo nic zeleného na stromích a bylinách polních ve vší zemi egyptské.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: