Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi
byl pak barzillai velmi starý, maje osmdesáte let, kterýž opatroval krále stravou, když obýval v mahanaim; nebo byl člověk bohatý velmi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
v osmdesáti letech jsem dnes. zdaliž mohu rozeznati mezi dobrým a zlým? zdaliž okušením rozezná služebník tvůj, co bych jedl a co bych pil? zdaliž poslouchati mohu již hlasu zpěváků a zpěvakyní? proč by tedy služebník tvůj déle býti měl břemenem pánu svému králi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: