Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventri
modřiny ran jsou lékařství při zlém, a bití vnitřnostem života.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu
více se chápá rozumného jedno domluvení, nežli by blázna stokrát ubil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
což vždy předce naříkání mé za zpouru jmíno bude, ješto bída má těžší jest nežli lkání mé?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
protož v jeden den přijdouť rány jeho, smrt a pláč i hlad, a ohněm spáleno bude; nebo silný jest pán, kterýž je odsoudí.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicetur ei quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum et dicet his plagatus sum in domo eorum qui diligebant m
a dí-li kdo jemu: jaké to máš rány na rukou svých? i odpoví: jimiž jsem zbit v domě těch, kteříž mne milují.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
i naplněn jest chrám dýmem, pocházejícím od slávy boží a od moci jeho, a žádný nemohl vjíti do chrámu, dokudž se nevykonalo sedm ran těch sedmi andělů.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave
a byla meze jejich k straně půlnoční od jordánu, a šla při straně půlnoční jericha, a táhla se na hory k moři, a skonávala se při poušti betaven.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: