Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
i řekl mu ježíš: právě jsi odpověděl. to čiň, a živ budeš.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nunc quia fecistis omnia opera haec dicit dominus et locutus sum ad vos mane consurgens et loquens et non audistis et vocavi vos et non respondisti
protož nyní, že činíte všecky skutky tyto, dí hospodin, a když mluvím k vám, ráno vstávaje, a to ustavičně, tedy neposloucháte, a když volám na vás, tedy neozýváte se:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
tedy poslav král, povolal semei a řekl jemu: zdaliž jsem tě přísahou nezavázal skrze hospodina, a osvědčil jsem proti tobě, řka: v kterýkoli den vyjdeš, a sem i tam choditi budeš, věz jistotně, že smrtí umřeš? a řekl jsi mi: dobrá jest ta řeč, kterouž jsem slyšel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: