Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
v řadu pak druhém karbunkulus, zafir a jaspis;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
v druhém pak zpořádaní karbunkulus, zafir a jaspis;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
a základové zdi městské všelikým kamenem drahým ozdobeni byli. základ první byl jaspis, druhý zafir, třetí chalcedon, čtvrtý smaragd,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super e
i viděl jsem, a aj, na obloze, kteráž byla nad hlavou cherubínů, jako kámen zafirový na pohledění, jako podobenství trůnu se ukázalo nad nimi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
v eden, zahradě boží, byl jsi, všelijaké drahé kamení přikrývalo tě, sardius, topazius, jaspis, tarsis, onychin, beryl, zafir, karbunkulus a smaragd i zlato; nástrojové bubnů tvých a píšťal tvých v tobě, hned jakžs se narodil, připraveni jsou.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: