Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semper pa
vždy připraven
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et semper manet
et sempre manet
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum semper recta
semper recta
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper fidelis et paratus
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper autem in corde suo
vždy připraven
Senast uppdaterad: 2017-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amicus verus amicum semper iuvat
skutečný přítel vždy pomůže příteli,
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patriae gloria a poetis semper reciprocus est
sláva vlasti je vždy opětovaná básníky
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
odporni jste byli hospodinu od toho dne, jakž jsem vás poznal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
na svícen čistý rozstavovati bude lampy před hospodinem vždycky.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
díky činím bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
kterak mnohý pokoj způsoben jest nám skrze tebe a mnohé věci v tomto národu výborně se dějí skrze tvou opatrnost, to my i všelijak i všudy se vším děkováním vyznáváme, výborný felix.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
a on řekl mu: synu, ty vždycky se mnou jsi, a všecky věci mé jsou tvé.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
mlčel jsem dosti dlouho, činil jsem se neslyše, zdržoval jsem se, ale již jako pracující ku porodu křičeti budu, pohubím a sehltím vše pojednou.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
a vždycky ve dne i v noci na horách a v hrobích byl, křiče a tepa se kamením.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
protož skrze něho obětujme bohu obět chvály vždycky, to jest ovoce rtů, oslavujících jméno jeho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
ačkoli ten, kterýž tovaryší se všechněmi živými, má naději, an psu živému lépe jest nežli lvu mrtvému.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
protož hněviv jsem byl na pokolení to, a řekl jsem: tito vždycky bloudí srdcem, a nepoznávají cest mých.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: