You searched for: tribus diebus (Latin - Tjeckiska)

et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
i byl tu za tři dni nevida, a nejedl nic, ani nepil.

fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
i byli tu s davidem tři dni, jedouce a pijíce, nebo jim byli připravili bratří jejich.

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
aby nebylo přenášíno vládařství z jednoho pokolení na druhé pokolení, ale jeden každý z pokolení synů izraelských dědictví svého přídržeti se bude.

dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu
i řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?

et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiarite
i zdržel jej tchán jeho, otec té děvky, tak že pozůstal u něho za tři dni. tu také jídali i píjeli i nocovali.

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
soudil pak izraele za času filistinských dvadceti let.

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
to jest dědictví pokolení synů juda po čeledech jejich.

et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu
nastrojil pak byl hospodin rybu velikou, aby požřela jonáše. i byl jonáš v střevách té ryby tři dni a tři noci.

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
třikrát slaviti mi budeš svátek na každý rok.

venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
jdětež do bethel, a buďtež poběhlci galgala, rozmnožujte převrácenost, a přinášejte každého jitra oběti své, třetího roku desátky své.

et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
kdo by pak koli nepřišel ve třech dnech, podlé rady knížat a starších, aby všecken statek svůj propadl, a sám odloučen byl od shromáždění přestěhovaných.

igitur azahel rex syriae adflixit israhel cunctis diebus ioacha
hazael pak král syrský, ssužoval izraele po všecky dny joachaza.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
proti staršímu žaloby nepřijímej, leč pode dvěma nebo třmi svědky.

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
v těch pak dnech přišel jan křtitel, káže na poušti judské,

responderuntque filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse principibus legationis israhe
i odpověděli synové rubenovi a synové gádovi a polovice pokolení manassesova, a mluvili s knížaty tisíců izraelských:

illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá izraele.

respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
tedy přikázal mojžíš synům izraelským podlé řeči hospodinovy, řka: dobře pokolení synů jozefových mluví.

qui venerunt ad filios ruben et gad et dimidiae tribus manasse in terram galaad dixeruntque ad eo
ti přišli k synům rubenovým a k synům gádovým a ku polovici pokolení manassesova do země galád, a mluvili s nimi, řkouce:

ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
abyste jedli a pili za stolem mým v království mém, a seděli na stolicích, soudíce dvanáctero pokolení izraelské.

in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
za dnů jeho přitáhl nabuchodonozor král babylonský, i učiněn jest joakim služebníkem jeho za tři léta. potom odvrátiv se, zprotivil se jemu.