Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
culpa in eligendo
in choosing fault
Senast uppdaterad: 2017-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea maxima culpa.
má velká vina.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somnia tua vive
Žít své sny
Senast uppdaterad: 2014-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
i bude ten muž očištěn od hříchu, žena pak ponese nepravost svou.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estne mater tua domi?
je tvá matka doma?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
nebo kdyby ona první byla bez úhony, nebylo by hledáno místa druhé.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu mandasti mandata tua custodire nimi
rcetež nyní bojící se hospodina, že na věky milosrdenství jeho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
ssuli se na mne jako včely, však zhasli jako oheň z trní: nebo ve jménu hospodinovu vyplénil jsem je.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. pravice hospodinova dokázala síly,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
známé učinil mojžíšovi cesty své, synům izraelským skutky své.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
tentoť jest den, kterýž učinil hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
i přišel první, řka: pane, hřivna tvá deset hřiven získala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quam magnificata sunt opera tua domine nimis profundae factae sunt cogitationes tua
ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
tedy hejtmané a úředníci hledali příčiny proti danielovi s strany království, a však žádné příčiny ani vady nemohli najíti; nebo věrný byl, aniž jaký omyl neb vada nalézala se při něm.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
těžkosti jsou u prostřed něho, aniž vychází chytrost a lest z ulic jeho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: