Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semel tantum vivis
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuisti
běda vám zákoníkům, nebo jste vzali klíč umění; sami jste nevešli, a těm, kteříž vcházeli, zbránili jste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcina
a on řekl: i vám zákoníkům běda, nebo obtěžujete lidi břemeny nesnesitelnými, a sami se těch břemen jedním prstem nedotýkáte.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed cum vidissem quod non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi cephae coram omnibus si tu cum iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizar
ale já uzřev, že nesprostně chodí v pravdě evangelium, řekl jsem petrovi přede všemi: poněvadž ty jsa Žid, pohansky živ jsi, a ne Židovsky, proč pohany k Židovskému způsobu vedeš?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: