You searched for: absconditus (Latin - Turkiska)

vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
ey İsrailin tanrısı, ey kurtarıcı!

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
gizlice yenen yemek lezzetlidir›› der.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
bönse öne atılır ve zarar görür.

cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
akıllı, tanrıya yönelen biri var mı diye.

absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
böylece davut tarlada gizlendi. yeni ay töreni başlayınca, kral saul gelip yemeğe oturdu.

et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom
yine rabbe, ‹‹o daha buraya gelmedi mi?›› diye sordular. rab de, ‹‹o burada, eşyaların arasında saklanıyor›› dedi.

sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple
gizli olan iç varlığınız, sakin ve yumuşak bir ruhun solmayan güzelliğiyle süsünüz olsun. bu, tanrının gözünde çok değerlidir.

et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
zifliler givaya, saulun yanına gidip, ‹‹davut yeşimona bakan hakila tepesinde gizleniyor›› dediler.

et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
sonra ofraya, babasının evine dönüp kardeşlerini, yerubbaalın yetmiş oğlunu bir taşın üzerinde kesip öldürdü. yalnız yerubbaalın küçük oğlu yotam kaçıp gizlendiği için sağ kaldı.