Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
ve ordusunun başındaki kral. sözcüğün anlamı tam bilinmiyor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
gördüğün iki boynuzlu koç med ve pers krallarını simgeler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et levavi oculos meos et vidi et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa et unum excelsius altero atque succrescens poste
gözlerimi kaldırıp bakınca kanal kıyısında duran bir koç gördüm; iki uzun boynuzu vardı. boynuzlardan daha geç çıkanı öbüründen daha uzundu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
‹‹koçun yağını, kuyruk yağını, bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini, böbrek yağlarını ve sağ budunu al. -Çünkü bu, biri göreve atanırken kesilen koçtur.-
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
Öfkeyle saldırdığını, koça vurup boynuzlarını kırdığını gördüm. koçun tekeye karşı duracak gücü yoktu; teke koçu yere vurup çiğnedi. koçu onun elinden kurtaracak kimse yoktu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: