You searched for: claudus (Latin - Turkiska)

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
kendine zarar verir.

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
kötürümün sarkan bacakları gibidir.

nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto nas
kusurlu olan, sunağa yaklaşamaz: kör, topal, yüzü arızalı, organlarından biri aşırı büyümüş,

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
irmaklar akacak bozkırda.

qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuu
mefiboşet şöyle yanıtladı: ‹‹ey efendim kral! kulun topal olduğundan, kulum sivaya, ‹eşeğe palan vur da binip kralla birlikte gideyim› dedim. ama o beni kandırdı.

ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu
büyük bir topluluk olarak buraya dönecekler.

proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
davut o gün adamlarına şöyle demişti: ‹‹yevusluları kim yenilgiye uğratırsa davutun nefret ettiği şu ‹topallarla körlere› su kanalından ulaşmalı!›› ‹‹körlerle topallar saraya giremeyecek›› denmesinin nedeni işte budur.

erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
saul oğlu yonatanın mefiboşet adında bir oğlu vardı; iki ayağı da topaldı. saulla yonatanın ölüm haberi yizreelden ulaştığında, mefiboşet beş yaşındaydı. dadısı onu alıp kaçmıştı. ne var ki, aceleyle kaçmaya çalışırken çocuk düşüp sakatlanmıştı.