Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
varını yoğunu vermek anlamına gelse bile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit saul ad dominum deum israhel da indicium et deprehensus est ionathan et saul populus autem exivi
saul İsrailin tanrısı rabbe, ‹‹bana doğru yanıtı ver›› dedi. kura yonatanla saula düştü, halk aklandı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tu
‹‹İsrailli kardeşlerinden birini kaçırıp ona kötü davranan ya da onu satan adam yakalanırsa ölmeli. aranızdaki kötülüğü ortadan kaldıracaksınız.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum domini et fecit nefas in israhe
adanmış eşyaları aldığı belirlenen kişi, kendisine ait her şeyle birlikte ateşe atılacak. Çünkü rabbin antlaşmasını bozup İsrailde iğrenç bir günah işledi.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: