You searched for: eandem (Latin - Turkiska)

et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi;

eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo
bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.

in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante
İnanmayanlar, kendinizi onlarla birlikte aynı sefahat seline atmamanızı yadırgıyor, size sövüyorlar.

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran tanrıya şükürler olsun!

cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
Önder içeri gireceği zaman eyvandan girecek ve aynı yoldan dışarı çıkacak.

ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
pervazın çevresine dört parmak eninde bir kenarlık yaparak altın pervazla çevirdi.

partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››

quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo dei et velocius impleatu
bu konuda iki kez düş görmenin anlamı, tanrının kesin kararını verdiğini ve en kısa zamanda uygulayacağını gösteriyor.

cui respondit noemi benedictus sit a domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est hom
naomi gelinine, ‹‹rab, sağ kalanlardan da ölmüşlerden de iyiliğini esirgemeyen boazı kutsasın›› dedi. sonra ekledi: ‹‹o adam akrabalarımızdan, yakın akrabalarımızdanfç biridir.›› ailenin muhtaç kalan üyelerini korumakla yükümlü yakın akraba (yar.38:8; lev.25:25; yas.25:5-10; rut 3:9,12; 4:1,3,6,8,14).

cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
kral çok sayıda at edinmemeli, daha çok at satın almak için halkı mısıra göndermemeli. Çünkü rab size, ‹bir daha o yoldan dönmeyeceksiniz› dedi.

at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
sustaki yahudiler ise kendilerini savunmak için on üçüncü ve on dördüncü günler bir araya geldiler. on beşinci gün de dinlendiler. o günü şölen ve eğlence günü ilan ettiler.