Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
etenim deus noster ignis consumens es
Çünkü tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
mutlu ve başarılı olacaksın.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
bulutlardan dolu ve korlar savruluyordu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
erkek kadın için değil, kadın erkek için yaratıldı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
karanlıklara, derinliklere attın.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
sevgisini, sadakatini gösterecektir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
sevgini, sadakatini saklamam büyük topluluktan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
lutoğullarına güç verdiler. |isela
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
‹‹yollarımı bilmiyorlar.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus domini erat cum ill
duyan herkes derin derin düşünüyor, ‹‹acaba bu çocuk ne olacak?›› diyordu. Çünkü rab onunla birlikteydi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
Çünkü onlar gibi biz de iyi haberi aldık. ama onlar duydukları sözü imanla birleştirmedikleri için bunun kendilerine bir yararı olmadı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dico enim vobis quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me et quod cum iniustis deputatus est etenim ea quae sunt de me finem haben
size şunu söyleyeyim, yazılmış olan şu sözün yaşamımda yerine gelmesi gerekiyor: ‹o, suçlularla bir sayıldı.› gerçekten de benimle ilgili yazılmış olanlar yerine gelmektedir.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cib
Şimdiye dek öğretmen olmanız gerekirken, tanrı sözlerinin temel ilkelerini size yeni baştan öğretecek birine ihtiyacınız var. size yine süt gerekli, katı yiyecek değil!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim passer invenit %sibi; domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua domine virtutum rex meus et deus meu
‹‹İsrailin adı bir daha anılmasın!››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: