You searched for: eufraten (Latin - Turkiska)

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
rabbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı perata yakın bir yere gizledim.

non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen eufraten victi sunt et ruerun
tökezleyip düştüler.

et abii ad eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esse
bunun üzerine perata gittim, gizlediğim yeri kazıp kuşağı aldım. ancak kuşak çürümüştü, hiçbir işe yaramazdı.

et factum est post dies plurimos dixit dominus ad me surge vade ad eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ib
uzun süre sonra rab bana, ‹‹kalk, perata git, gizlemeni buyurduğum kuşağı al›› dedi.

a deserto et libano usque ad fluvium magnum eufraten omnis terra hettheorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus veste
sınırlarınız çölden lübnana, büyük fırat irmağından -bütün hitit ülkesi dahil- batıdaki akdenize kadar uzanacak.

et ultra non addidit rex aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex babylonis a rivo aegypti usque ad fluvium eufraten omnia quae fuerant regis aegypt
mısır kralı bir daha ülkesinden dışarı çıkamadı. Çünkü babil kralı mısır vadisinden fırata kadar daha önce mısır firavununa ait olan bütün toprakları ele geçirmişti.

ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
mısıra ilişkin: yahuda kralı yoşiya oğlu yehoyakimin dördüncü yılında, babil kralı nebukadnessarın fırat kıyısında, karkamışta yenilgiye uğrattığı firavun nekonun ordusuyla ilgili bildiri: