Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
Ülke halkı sevinç içindeydi, ancak kent suskundu. Çünkü atalya kılıçla öldürülmüştü.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
ebedi antlaşmayı bozdular.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
‹‹firavunla ordusu kılıçla öldürülmüş bu büyük kalabalığı görünce avunç bulacak.›› böyle diyor egemen rab.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
‹‹boynuzun söylediği övüngen sözleri duyunca baktım, yaratık gözümün önünde öldürüldü, bedeni kızgın ateşe atıldı, yok oldu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
Çünkü İsrail korkusu çökmüştü mısırın üzerine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: