You searched for: nuntiaverunt (Latin - Turkiska)

et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun
bunlar geri dönüp öbürlerine haber verdiler, ama öbürleri bunlara da inanmadılar.

ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
kapı nöbetçileri haberi duyurdu. haber kralın sarayına ulaştırıldı.

et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
davuta, ‹‹filistliler keila kentine saldırıp harmanları yağmalıyorlar›› diye haber verdiler.

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
mezardan dönen kadınlar bütün bunları onbirlere ve ötekilerin hepsine bildirdiler.

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
yahyanın öğrencileri gelip cesedi aldılar ve gömdüler. sonra gidip İsaya haber verdiler.

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
görevliler bu sözleri yargıçlara iletti. yargıçlar, pavlusla silasın roma vatandaşı olduğunu duyunca korktular.

cumque reversus esset saul postquam persecutus est philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce david in deserto est engadd
saul da davutla adamlarını dağ keçisi kayalığı dolaylarında arayıp bulmak için, bütün İsrailden üç bin seçme asker alıp yola çıktı.

cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu
görevliler ona bu soruyu her gün sordularsa da mordekay onlara kulak asmadı. bunun üzerine durumu hamana bildirdiler. Çünkü mordekay onlara kendisinin yahudi olduğunu söylemişti ve böyle davranmaya devam edip etmeyeceğini görmek istiyorlardı.

ecce autem post tres menses nuntiaverunt iudae dicentes fornicata est thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit iudas producite eam ut conburatu
yaklaşık üç ay sonra yahudaya, ‹‹gelinin tamar zina etmiş, şu anda hamile›› diye haber verdiler. yahuda, ‹‹onu dışarıya çıkarıp yakın›› dedi.

cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe
adamlar gittikten sonra, ahimaasla yonatan kuyudan çıktılar ve olup bitenleri bildirmek üzere kral davuta gittiler. ona, ‹‹haydi, hemen ırmağı geçin›› dediler, ‹‹Çünkü ahitofel size karşı böyle öğüt verdi.››