Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari
denizdeki balıklara sor, sana bilgi versinler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
küçük ev küle dönecek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
‹‹okuma bilmem›› yanıtını alırlar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
tattığım bu acılardan sonra daha dikkatli yaşayacağım.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen ame
lanet getiren bu su karnına girince karnını şişirsin, kalçanı eritsin. ‹‹ ‹o zaman kadın, amin, amin, diyecek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem popul
beni halkın önderi yapmayın.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
populus enim sion habitabit in hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tib
feryadını duyar duymaz seni yanıtlayacak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
‹‹okuyamam, çünkü mühürlenmiş›› yanıtını alırlar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
başlarına sayısız kötülükler, sıkıntılar geldiğinde, bu ezgi onlara karşı tanıklık edecek. Çünkü çocukları bu ezgiyi unutmayacak. ant içerek söz verdiğim ülkeye onları getirmeden önce neler tasarladıklarını biliyorum.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: