You searched for: sanguinis (Latin - Turkiska)

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
ancak kan yemeyeceksiniz. kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.

dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
rab, ‹‹ne yaptın?›› dedi, ‹‹kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.

fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri
kan öcü alacak kişi de onu sığınak kentin sınırı dışında görür, kan öcü alacak kişi öldüreni öldürürse suçlu sayılmayacaktır.

et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:

et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu
tam o sırada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu.

si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetu
Âdet gören kadının kirliliği onunla yatan adama da bulaşır. adam yedi gün kirli kalır ve yattığı her yatak kirli sayılır.

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
tanrıya şükrettiğimiz şükran kâsesiyle mesihin kanına paydaş olmuyor muyuz? bölüp yediğimiz ekmekle mesihin bedenine paydaş olmuyor muyuz?

et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar
on iki yıldır kanaması olan bir kadın da oradaydı. varını yoğunu hekimlere harcamıştı; ama hiçbiri onu iyileştirememişti.

cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicu
Öç almak isteyen kişi adam öldürenin peşine düşerse, kent ileri gelenleri onu teslim etmesinler. Çünkü adam öldüren öldürdüğü kişiye önceden kin beslemiyordu, onu istemeyerek öldürdü.

cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu
avner hevrona dönünce, yoav onunla özel bir görüşme yapmak bahanesiyle, onu kent kapısına çekti. kardeşi asahelin kanını döktüğü için, avneri orada karnından vurup öldürdü.

et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
aramlılar yoaşı ağır yaralı durumda bırakıp gittiler. yoaşın görevlileri, kâhin yehoyadanın oğlunun kanını döktüğü için, düzen kurup onu yatağında öldürdüler. yoaşı davut kentinde gömdülerse de, kralların mezarlığına gömmediler. göre ya ‹‹sonbahar›› ya da ‹‹İlkbahar›› olabilir.