You searched for: sororem (Latin - Turkiska)

basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot
nevayotun kızkardeşi, İsmailin kızı basemat.

diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru
İsa martayı, kızkardeşini ve lazarı severdi.

emor et sychem pariter necaverunt tollentes dinam de domo sychem sororem sua
hamorla oğlu Şekemi de öldürdüler. dinayı Şekemin evinden alıp gittiler.

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz fibiyi size salık veririm.

de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru
pedayanın oğulları: zerubbabil, Şimi. zerubbabilin çocukları: meşullam, hananya ve kızkardeşleri Şelomit.

et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
bunu söyledikten sonra gidip kızkardeşi meryemi gizlice çağırdı. ‹‹Öğretmen burada, seni çağırıyor›› dedi.

et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea
İshakı çağırtarak, ‹‹bu kadın gerçekte senin karın!›› dedi, ‹‹neden kızkardeşin olduğunu söyledin?›› İshak, ‹‹Çünkü onun yüzünden canımdan olurum diye düşündüm›› dedi.

accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama
harun nahşonun kızkardeşi ve amminadavın kızı elişevayla evlendi. elişeva ona nadav, avihu, elazar ve İtamarı doğurdu.

porro non est locutus absalom ad amnon nec malum nec bonum oderat enim absalom amnon eo quod violasset thamar sororem sua
avşalom ise amnona iyi kötü hiçbir şey söylemedi. kızkardeşi tamara tecavüz ettiği için amnondan nefret ediyordu.

et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
senin içinde kimi komşusunun karısıyla iğrenç şeyler yaptı; kimi utanmadan gelinini kirletti; kimi öz kızkardeşiyle ilişki kurdu.

et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
‹‹ ‹kâhin bir ölünün yanına giderek kendini kirletmeyecek; ölü annesi, babası, oğlu, kızı, kardeşi ya da evlenmemiş kızkardeşiyse kendini kirletebilir.

amasam vero constituit absalom pro ioab super exercitum amasa autem erat filius viri qui vocabatur iethra de hiesreli qui ingressus est ad abigail filiam naas sororem sarviae quae fuit mater ioa
avşalom yoavın yerine amasayı ordu komutanı atamıştı. amasa yitra adında bir İsmailinin oğluydu. annesi nahaşın kızı avigayildi; yoavın annesi seruyanın kızkardeşiydi.

qui acceperit sororem suam filiam patris sui vel filiam matris suae et viderit turpitudinem eius illaque conspexerit fratris ignominiam nefariam rem operati sunt occidentur in conspectu populi sui eo quod turpitudinem suam mutuo revelarint et portabunt iniquitatem sua
‹‹ ‹bir adam anne ya da baba tarafından üvey olan kızkardeşiyle evlenir, cinsel ilişki kurarsa, utançtır. açıkça aşağılanıp halkın arasından atılacaklardır. adam kızkardeşiyle ilişki kurduğu için suçunun cezasını çekecektir.