You searched for: surrexerunt (Latin - Turkiska)

tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
bunun üzerine kızların hepsi kalkıp kandillerini tazelediler.

coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea
kocası onu över.

surrexerunt moses et iosue minister eius ascendensque moses in montem de
musayla yardımcısı yeşu hazırlandılar. musa tanrı dağına çıkarken,

surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquente
halkın ileri gelenlerinden birkaçı öne çıkıp orada toplanmış halka,

et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
sonra saul'la görevlilerinin önüne koydu. onlar da yediler. sonra o gece kalkıp gittiler.

ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
bana karşı rampalar kuruyorlar.

quod autem fracto illo surrexerunt quattuor pro eo quattuor reges de gente eius consurgent sed non in fortitudine eiu
kırılan boynuzun yerine çıkan dört boynuz, ulusundan çıkacak dört krallığı simgeliyor. ama ilk kral kadar güçlü olmayacaklar.

cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt ea
elini uzatır uzatmaz, pusudakiler yerlerinden fırlayıp kente girdiler; kenti ele geçirip hemen ateşe verdiler.

neque idolorum cultores efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt luder
onlardan bazıları gibi puta tapanlar olmayın. nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹halk yiyip içmeye oturdu, sonra kalkıp çılgınca eğlendi.››

apparuit chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra t
tam o sırada kûşlu geldi. ‹‹efendimiz krala müjde!›› dedi, ‹‹bugün rab sana karşı bütün ayaklananların elinden seni kurtardı.››

et surrexerunt mane et adoraverunt coram domino reversique sunt et venerunt in domum suam ramatha cognovit autem helcana annam uxorem suam et recordatus est eius dominu
ertesi sabah erkenden kalkıp rabbe tapındılar. ondan sonra ramadaki evlerine döndüler. elkana karısı hannayla birleşti ve rab hannayı anımsadı.

et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
aramlılar yoaşı ağır yaralı durumda bırakıp gittiler. yoaşın görevlileri, kâhin yehoyadanın oğlunun kanını döktüğü için, düzen kurup onu yatağında öldürdüler. yoaşı davut kentinde gömdülerse de, kralların mezarlığına gömmediler. göre ya ‹‹sonbahar›› ya da ‹‹İlkbahar›› olabilir.