You searched for: timorem (Latin - Turkiska)

tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie
ve tanrıyı yakından tanırsın.

venite filii audite me timorem domini docebo vo
kendisi için seçtiği halka!

qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui
her Şeye gücü yetenden korkmaktan vaz geçse bile.

eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
rabden korkmayı reddettiniz.

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
geri kalanlar olup bitenleri duyup korkacaklar; bir daha aranızda buna benzer kötü bir şey yapmayacaklar.

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
geçmişteki dehşetli günleri düşüneceksin.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
doğruluk uğruna acı çekseniz bile, ne mutlu size! İnsanların ‹‹korktuğundan korkmayın, ürkmeyin.››

reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
herkese hakkını verin: vergi hakkı olana vergi, gümrük hakkı olana gümrük, saygı hakkı olana saygı, onur hakkı olana onur verin.

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
İbrahimin, nahorun ve babalarının tanrısı aramızda yargıç olsun.›› yakup babası İshakın taptığı tanrının adıyla ant içti.

et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a m
onlarla kalıcı bir antlaşma yapacağım: onlara iyilik etmekten vazgeçmeyecek, benden hiç ayrılmasınlar diye yüreklerine tanrı korkusu salacağım.

longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuu
Çektiği ıstıraptan dehşete düşecek, uzakta durup, ‹vay başına koca kent, vay başına güçlü kent babil! bir saat içinde cezanı buldun› diyecekler.

timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
sevgide korku yoktur. tersine, yetkin sevgi korkuyu siler atar. Çünkü korku işkencedir. korkan kişi sevgide yetkin kılınmamıştır.

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
bakın bu acılar, tanrının isteğiyle çektiğiniz bu acılar sizde ne büyük ciddiyet, paklanmak için ne büyük istek yarattı! sizde ne büyük öfke, korku, özlem, gayret ve suçluyu cezalandırma arzusu uyandırdı! bu konuda her bakımdan masum olduğunuzu kanıtladınız.

duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem de
benden önce görev yapan valiler halka yük oldular. onlardan kırk şekel gümüşün yanısıra yiyecek ve şarap da aldılar. uşakları bile halkı ezdi. ama ben tanrıdan korktuğum için böyle davranmadım.