You searched for: verticem (Latin - Turkiska)

cumque duxisset eum super verticem montis phogor qui respicit solitudine
böylece balamı çöle bakan peor dağının tepesine götürdü.

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
yüce rab'bin adını ilahilerle öveyim.

esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti
sabaha kadar hazırlan, sabah olunca sina dağına çık; dağın tepesinde, huzurumda dur.

at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti domini et moses non recesserunt de castri
Öyleyken, kendilerine güvenerek dağlık bölgenin tepesine çıktılar. rabbin antlaşma sandığı da musa da ordugahta kaldı.

egressus igitur satan a facie domini percussit iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eiu
böylece Şeytan rabbin huzurundan ayrıldı. eyüpün bedeninde tepeden tırnağa kadar kötü çıbanlar çıkardı.

percutiat te dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuu
rab dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.

cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis phasga aedificavit balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariet
böylece balak balamı pisga dağındaki gözcüler yaylasına götürdü. orada yedi sunak kurdu, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.

a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
temizlenmemiş, yağla yumuşatılmamış, sarılmamış.

et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
verimli vadinin başındaki kent, yüce ve görkemli taç, artık solmakta olan çiçeği andıran kent, mevsiminden önce olgunlaşmış incir gibi görülür görülmez koparılıp yutulacak.

ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone
sonra ben-hinnom vadisinden geçerek yevus kentinin -yeruşalimin- güney sırtlarına çıkıyor, buradan refaim vadisinin kuzey ucunda bulunan hinnom vadisinin batısındaki dağın doruğuna yükseliyor,

cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin
davut tepenin doruğunu biraz geçince, mefiboşetin hizmetkârı siva palan vurulmuş ve üzerlerine iki yüz ekmek, yüz salkım kuru üzüm, yüz tane taze meyve ve bir tulum şarap yüklü iki eşekle onu karşıladı.