You searched for: alias (Latin - Tyska)

alias atque alias
at other times and at other times

et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
und zwei andere hinten an den zwei ecken der wohnung,

alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
und habe andere gemeinden beraubt und sold von ihnen genommen, daß ich euch predigte.

ideoque et alias dicit non dabis sanctum tuum videre corruptione
darum spricht er auch an einem andern ort: "du wirst es nicht zugeben, daß dein heiliger die verwesung sehe."

et aedificavit palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in emat
und baute thadmor in der wüste und alle kornstädte, die er baute in hamath;

accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
und david nahm noch mehr weiber zu jerusalem und zeugte noch mehr söhne und töchter.

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
auch ist sie wahrhaftig meine schwester; denn sie ist meines vaters tochter, aber nicht meiner mutter tochter, und ist mein geworden.

aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
auch gab er das gewicht des goldes für die tische der schaubrote, für jeglichen tisch sein gewicht, also auch des silbers für die silbernen tische,

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
bringt nicht mehr speisopfer so vergeblich! das räuchwerk ist mir ein greuel! neumonde und sabbate, da ihr zusammenkommt, frevel und festfeier mag ich nicht!

si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
(so du anders alle diese gebote halten wirst, daß du darnach tust, die ich dir heute gebiete, daß du den herrn, deinen gott, liebst und in seinen wegen wandelst dein leben lang), so sollst du noch drei städte tun zu diesen dreien,