You searched for: apparuitque (Latin - Tyska)

apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
der herr aber erschien in der hütte in einer wolkensäule, und die wolkensäule stand in der hütte tür.

apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
da erschien ihm der herr und sprach: ziehe nicht hinab nach Ägypten, sondern bleibe in dem lande, das ich dir sage.

apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu
und der engel des herrn erschien ihm in einer feurigen flamme aus dem busch. und er sah, daß der busch mit feuer brannte und ward doch nicht verzehrt;

apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e
da erschien der herr dem abram und sprach: deinem samen will ich dies land geben. und er baute daselbst einen altar dem herrn, der ihm erschienen war.

ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
und mose und aaron gingen in die hütte des stifts; und da sie wieder herausgingen, segneten sie das volk. da erschien die herrlichkeit des herrn allem volk.