You searched for: azarias (Latin - Tyska)

saraias azarias hieremia
seraja, asarja, jeremia,

azarias genuit helles helles genuit elas
asarja zeugte helez. helez zeugte eleasa.

achimaas genuit azariam azarias genuit iohana
5:35 ahimaaz zeugte asarja. asarja zeugte johanan.

azarias genuit saraiam et saraias genuit iosede
5:40 asarja zeugte seraja. seraja zeugte jozadak.

azarias autem filius oded facto in se spiritu de
und auf asarja, den sohn odeds, kam der geist gottes.

genuit autem azarias amariam et amarias genuit ahito
5:37 asarja zeugte amarja. amarja zeugte ahitob.

et azarias ezras et mosollam iuda et beniamin et semeia et hieremi
und asarja, esra, mesullam,

stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai
er antwortete und sprach: sehe ich doch vier männer frei im feuer gehen, und sie sind unversehrt; und der vierte ist gleich, als wäre er ein sohn der götter.

anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda
im siebenundzwanzigsten jahr jerobeams, des königs israels, ward könig asarja, der sohn amazjas, des königs juda's;

azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi
asarja, der sohn nathans, war über die amtleute. sabud, der sohn nathans, war priester, des königs freund.

azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
und asarja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,

et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
und asarja entschlief mit seinen vätern, und man begrub ihn bei seinen vätern in der stadt davids. und sein sohn jotham ward könig an seiner statt.

post eum aedificavit beniamin et asub contra domum suam et post eum aedificavit azarias filius maasiae filii ananiae contra domum sua
nach dem baute benjamin und hassub gegenüber ihrem hause. nach dem baute asarja, der sohn maasejas, des sohnes ananjas, neben seinem hause.

dixit azarias filius osaiae et iohanan filius caree et omnes viri superbi dicentes ad hieremiam mendacium tu loqueris non misit te dominus deus noster dicens ne ingrediamini aegyptum ut habitetis illu
sprachen asarja, der sohn hosajas, und johanan, der sohn kareahs und alle frechen männer zu jeremia: du lügst; der herr, unser gott, hat dich nicht zu uns gesandt noch gesagt: ihr sollt nicht nach Ägypten ziehen, daselbst zu wohnen;

respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
und asarja, der priester, der vornehmste im hause zadok, sprach zu ihm: seit der zeit, da man angefangen hat, die hebe zu bringen ins haus des herrn, haben wir gegessen und sind satt geworden, und ist noch viel übriggeblieben; denn der herr hat sein volk gesegnet, darum ist dieser haufe übriggeblieben.