You searched for: caro mea sanguis meus (Latin - Tyska)

caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
wer mein fleisch isset und trinket mein blut, der bleibt in mir und ich in ihm.

iniquitas adversum me et caro mea super babylonem dicit habitatio sion et sanguis meus super habitatores chaldeae dicit hierusale
nun aber komme über babel der frevel, an mir begangen und an meinem fleische, spricht die einwohnerin zu zion, und mein blut über die einwohner in chaldäa, spricht jerusalem.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
und er sprach zu ihnen: das ist mein blut des neuen testamentes, das für viele vergossen wird.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
das ist mein blut des neuen testaments, welches vergossen wird für viele zur vergebung der sünden.

nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
ist doch meine kraft nicht steinern und mein fleisch nicht ehern.

fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
(-) ihr seid meine brüder, mein bein und mein fleisch; warum wollt ihr denn die letzten sein, den könig wieder zu holen?

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
da sprach laban zu ihm: wohlan, du bist mein bein und mein fleisch. und da er einen monat lang bei ihm gewesen war,

induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
mein fleisch ist um und um wurmig und knotig; meine haut ist verschrumpft und zunichte geworden.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
sie machen listige anschläge gegen dein volk und ratschlagen wider deine verborgenen.

si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
da zankten die juden untereinander und sprachen: wie kann dieser uns sein fleisch zu essen geben?

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
herr, höre meine stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
(-) und zu amasa sprecht: bist du nicht mein bein und mein fleisch? gott tue mir dies und das, wo du nicht sollst sein feldhauptmann vor mir dein leben lang an joabs statt.