You searched for: cave fratrem (Latin - Tyska)

apud fratrem meum.
bei meinem bruder.

cave ad
vorsicht! ich bin hier

cave iram dei
beware the wrath

fratrem meum quaero.
ich suche meinen bruder.

cave canem!
achtung vor dem hund!

utrum fratrem vidisti?
welchen bruder hast du gesehen?

credebam eum fratrem meum esse.
ich dachte, er wäre mein bruder.

scisne fratrem meum masao?
kennst du meinen bruder masao?

deus videt cave
/(god sees beware

occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
er tötete aber jakobus, den bruder des johannes, mit dem schwert.

hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
nämlich uz, den erstgeborenen, und buz, seinen bruder, und kemuel, von dem die syrer kommen,

cave canem er noctem
hüten sie sich vor der nacht

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
der andern apostel aber sah ich keinen außer jakobus, des herrn bruder.

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
wer seinen bruder liebt, der bleibt im licht, und ist kein Ärgernis bei ihm.

in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel
(-) er hat in mutterleibe seinen bruder an der ferse gehalten, und in seiner kraft hat er mit gott gekämpft.

misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
32:4 jakob aber schickte boten vor sich her zu seinem bruder esau ins land seir, in die gegend edoms,

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
und ließ niemand ihm nachfolgen denn petrus und jakobus und johannes, den bruder des jakobus.

invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
der findet am ersten seinen bruder simon und spricht zu ihm: wir haben den messias gefunden (welches ist verdolmetscht: der gesalbte),

haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
also sollt ihr aber einer mit dem andern reden und untereinander sagen: "was antwortet der herr, und was sagt der herr?"