Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toto corde
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ex imo corde
deutsch
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in corde veritas
in der herzenswahrheit, immer treu
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati mundo corde
die reinen herzens
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratulor ex toto corde meo.
ihn von ganzem herzen,
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
te amo ex toto corde meo
ich liebe dich von ganzem herzen
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu semper in corde memoriam
du wirst immer in erinnerung bleiben
Senast uppdaterad: 2022-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in toto corde meo, in aeternum
für immer in meinem herzen
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
corde mundo et mente libera
mit reinem herz und freien geist
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde veritas, semper fidelis
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor tuum in corde meo mecum porto
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de corde exeunt cogitation es malae
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit insipiens in corde suo: non est deus
disse lo stolto in cuor suo: non c'è dio
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempus fugit, amor manet in aeternum corde
die zeit vergeht, die liebe bleibt für immer herzen
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
denn die hauptsumme des gebotes ist liebe von reinem herzen und von gutem gewissen und von ungefärbtem glauben;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
wer weise von herzen ist nimmt die gebote an; wer aber ein narrenmaul hat, wird geschlagen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
es sage nun israel: seine güte währet ewiglich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jerobeam aber gedachte in seinem herzen: das königreich wird nun wieder zum hause david fallen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: